2021台灣棲蘭林道越野－延期公告 Postponement of the 2021 Taiwania Ultra Trail

2021 台灣棲蘭林道越野－延期公告

　親愛的跑友，我們知道您為了此場賽事已經準備許久，而且山上的比賽籌備作業也較複雜，協會的籌劃工作也已經進行數個月，但是國內疫情突然爆發，本賽事配合政令，也考慮到您來回交通與參賽過程的安全，不得不決定將原訂6月26日舉辦的「2021台灣棲蘭林道越野」賽事活動延期至12月11日。

　所有參賽者的報名資格和加購項目都會自動轉移至12月份賽事，決定繼續參加十二月賽事的跑友，不需做任何動作。若無法參加而選擇要退費的參賽者，大會依競賽辦法［十六、報名辦法：(三)退費之第四區的內容］辦理，每位跑者將扣除200元後退還金額（當全隊均申請退費時，物資處理費才有退給團報人）。請在  2021年6月6日以前填表退費。超過時限申請將不再受理。

　讓我們先緩一下，以防疫優先！同時保持精進的精神，累積能量，持續居家練習，聆聽著以棲蘭為發想的主題曲「挑戰中的痛快」，讓熱血繼續沸騰、讓心神在棲蘭臺灣杉森林林道中繼續馳騁！

【關於退費申請】
申請連結：https://forms.gle/7PTqwaQ9YQJqQdMy9
即日起，至2021年6月6日為止，於上方網路表單登記申請。超過時限申請將不再受理。

【關於：住宿－棲蘭/明池山莊】
力麗集團會自動幫參賽者更改住宿日期，如原來6/25住一晚，自動改到12/10。如果您有變動，需要更改日期或取消訂房，請自行聯絡： hrsvn5@lealeahotel.com 。（我們鼓勵您有空時確認一下）

＊若有其他疑問，請來信協會：ctau.runner@gmail.com

--------------------

Postponement of the 2021 Taiwania Ultra Trail

Dear Participants,

   In alignment with the Taiwan CDC protocol of COVID-19, and with participants’ safety being a primary concern, the 2021 Taiwania Ultra Trail scheduled for June 26 has been postponed to December 11 this year.

    All registered participants will have their race registration automatically transferred to the new race date. If you are unable to attend the event on 11 December 2021, you can apply for a refund of your current race registration and additional purchases here: https://forms.gle/7PTqwaQ9YQJqQdMy9 . Applications for race refunds must be made by 6 June 2021 and will not be accepted after this date.

    We understand the disappointment this may cause but greatly appreciate your understanding with this challenging situation. Let us all sit back at this moment and wait for the dark cloud passes. Please listen the theme song we produced for ultra-runners and continue training for the race later.

     If you have any questions, please contact: ctau.runner@gmail.com

【Refund Application】
From now on, until June 6, 2021. Please provide the information when registration.

【About Accommodation at Mingchih Resort / Cilan Resort】
If you book online by yourself, you can directly contact the Mingchih Resort or Cilan Resort to postpone or cancel the booking. Please contact: hrsvn5@lealeahotel.com